РЕД ДЕД РЕДЕМПШЕН КАК ПЕРЕВОДИТСЯ
"Ред Дед Редемпшен" является популярной видеоигрой, разработанной компанией Rockstar Games. Название игры состоит из двух частей: "Ред Дед" и "Редемпшен".
Перевод названия "Ред Дед" с английского языка на русский можно интерпретировать как "Красный Мертвец". Слово "ред" имеет значение "красный" в контексте названия игры.
Слово "Дед" означает "мертвец" или "покойник". Такой выбор слова может отсылать к главному герою игры, который является бывшим бандитом и охотником за головами. Он известен под псевдонимом Джон "Ред Дед" Марстон.
Вторая часть названия, "Редемпшен", имеет значение "искупление" или "спасение", и подчеркивает основную тему игры — попытку главного героя и других персонажей найти искупление и выбраться из насилия и жестокости, которыми они ранее занимались.
Таким образом, перевод названия игры "Ред Дед Редемпшен" на русский язык звучит как "Красный Мертвец: Искупление".
Русская озвучка в GTA 5 - демонстрация озвучки в игре
ЧТО БУДЕТ ЕСЛИ НЕ СПАСТИ МИКУ БЕЛЛА - RDR 2 [Выпуск #16]
Red Dead Redemption 2 — Все, что нужно знать, прежде чем играть
RDR2 САМАЯ ГЛАВНАЯ НЕДОРАБОТКА
RED DEAD ONLINE — ОБЗОР ГЛАЗАМИ НОВИЧКА
RDR 2 как включить русский язык(Epic Games) Как поменять язык в рдр 2
red dead redemption 2. РУССКИЕ СУБТИТРЫ. КАК ПОСТАВИТЬ РУССКИЕ СУБТИТРЫ?
Такер Карлсон: Шизофрения эффективного альтруизма